Esta é a história de Fanny e Gaëlle que partiram para cruzar o continente americano no Citroën Traction Avant 11B de 1956. Do Alasca, na região norte do continente americano, até Ushuaia na Argentina, a região mais a sul do continente americano, percorrem 40 000 km, sem Grip Control.